Aero Training Products Inc.
Reilly Burke, Technical Advisor
PO Box 1550, Pt. Roberts, WA, 98281, USA
Distributes aviation training textbooks, videos, and software used by flying schools, manufacturers and colleges.
向飞行学校和制造商分销航空培训课本、录相带和软件。

aerotecdata
Jim Cullen, President
P.O. Box 771, Monument, CO, 80132, USA
Flight Handbooks, Maintenance Manuals, Structural Repair, Parts Catalogues, Engine Service/Maintenance, Overhaul Parts. Many are originals. We sell both originals and reproductions in addition to a large military library. We have information on Aeronca, Aero Commander, Aerostar, Beechcraft, Bellanca, Boeing, Cessna, Ercoupe, Dehavilland, and many others. USAF/U.S. Navy Aircraft WWII to present day. Inventory varies daily.
销售各种航空书籍（部分为军用书刊），包括飞行手册、维修手册、修理指南、零部件型录、发动机服务与配件检修指南等。

Air Charter Guide (The)
Francine Eladhari,Vice-President-General Manager
104 Mount Auburn Street, Cambridge, Cambridge, 2138, USA
The Air Charter Guide is a 900 page worldwide directory of on-demand aviation include passenger air taxi, air-cargo, air ambulance. We are always trying to find out more about General Aviation in all the various countries.
世界性包机指南，提供包括客、货运包机与空中救护飞机等信息。

Airline Information Systems - AIS, Inc.
Bill Boylon
1810 North West Beach Road, Oak Harbor, WA, 98277, USA
Independent aviation custom flight operations publications company. AIS publishes all types of Aircraft and Aerospace Flight Operations Manuals such as flight handbooks, QRH's, checklists, cabin crew manuals, ground ops, technical maintenance manuals, manufacturers parts & instruction manuals, technical manuals modifications, and all other flight ops manuals to the latest technical regulatory standards.
航空客户飞行操作出版公司，使用手册包括：飞行手册、QRH、清单、机组人员手册、地面操作手册、技术维修手册等。

Airport Revenue News
Pauline Hsia Armbrust, Publisher
319 Clematis Street #211, West Palm Beach, FL, 33401,USA
Airport Revenue News is a monthly trade magazine covering timely news on the airport retailing industry as well as the wireless technology, parking garage, car rental, business services, security, operations and advertising sectors in airports. Airport Revenue News also publishes the ARN Fact Book, the airport industry's leading resource book detailing the concessions programs in 80 airports in North America.
贸易月刊，涵盖机场相关行业的时事新闻，以及无线通讯技术、停车车库、汽车租赁等等各项机场内的商业讯息。

Cage Consulting, Inc.
Cheryl Cage, President
PO 69034, Tucson, AZ, 85737, USA
Cage Consulting publishes some of the best-selling pilot career guides in the aviation industry including, "Checklist for Success", "Mental Math for Pilots", and "Airline Pilot Technical Interviews". We also offer personalized Career Consulting, Special Concerns Consulting and extensive Interview Preparation.
出版发行航空类读物

Dreamflyer Publications
William P. Heitman, Author/Owner
P.O. Box 11583, Durham, NC 27703 USA
Dreamflyer Publications is dedicated to publishing excellent quality, highly educational, yet simple and easy-to-read texts on learning to fly and aviation information. Our current book, titled "Flying and Learning: Basics for Every Pilot" has received many outstanding reviews and has become the only book on flight training to be available at the Wright Brothers' Memorial in Kitty Hawk,NC, the birthplace of modern aviaiton. I am a professional pilot currently flying with an airline. Visit our website at www.dreamflyer.com and send us an email with your questions. You can learn to FLY!
出版高品质、高水准而又简单易学的飞行与航空教材。

Electronics Inc.
Jack Champaigne, President
56790 Magnetic Drive, Mishawaka, IN, 46545,USA
Publishes newsletter and provides products and educational services for metal surface treatment "Shot Peening" to the aerospace industry. Shot peening is used to enhance metal properties and extend fatigue life; also for peen forming, such as for wing skins for aircraft. Products include MagnaValve for steel shot flow rate measurement and control, and gages and highest quality Almen strips to measure shot peening intensity. Distributors in 22 countries worldwide. Education provided via: The Shot Peener newsletter and web site shotpeener.com, on-site shot peening training, annual workshops in USA and Europe plus seminars in many other countries on shot peening.
出版时事通讯，提供航空航天工业中的金属表面处理相关的产品与具有教育意义的服务。

Mekon Ltd.
Julian Murfitt, Director
Mekon House, 31-35 St Nicholas Way, Sutton, Surrey, SM1 1JN, UK
ATA publishing systems. Used for the creation and maintenance of Aircraft Maintenance Manuals, Component Maintenance Manuals, Structural Repair, Illustrated Parts Catalogues, Service bulletins in accordance with ATA iSpec 2200. AECMA publishing systems. Used for the creation and maintenance of Data Modules conforming to AECMA 1000D Change 6 to 8.1 for Air Crew, Air Fault, Procedural, Descriptive, Schedule and Illustrated parts data. Conforming to AVEE and AGE versions where applicable. AIP (Aeronautical Information Publications) publishing systems. Used for the creation and maintenance of a states AIP, SUP and AIC's with links to a static database. Full change management according to AIRAC amendment cycle. Full outsource service for all of the above document requirements. For full details visit the web site www.mekon.com.
ATA出版系统，编写与修订和出版航空相关出版物。

Nasa Headquarters Information Center
Michael D. Christensen, Associate Administrator
300 E Street S.W, Washington, DC, 20546-0001, USA
The NASA HQ Information Center serves NASA Headquarters and NASA employees as well as government contractors and officials, educators, and members of the national and international public. Inquiries are received by electronic mail, postal mail, phone and in person. The Information Center staff provides directional and core information concerning the functions, activities and personnel of the Headquarters Facility to approximately 5,000 persons who call, visit, or write NASA Headquarters each month. The staff also responds to requests for publications and reports produced by NASA. For information pertaining to other NASA Centers, people are directed to the appropriate NASA Information Center.
该中心除服务于NASA指挥部及其职员外，同样服务于政府官员和承包商、教育人员、全国和国际公众成员。可通过电子邮件、普通邮件、电话和面交方式提问。该中心工作人员为每月接近5000人次的来电、来访和来函，作有关指挥部设施的作用、活动和人事方面的定向和核心信息。工作人员回复出版商的提问并提交NASA的报告。有关其他NASA中心的信息，可直接向适当的NASA信息中心询问。

On-Board Data Systems
Thomas Murray, President
12655 Commerce A4, Suite 530, Mirabel International Airport, Mirabel, Quebec, J7N 1E1, Canada
Products and Services: ELECTRONIC CHECKLIST (ECL) SPECIALISTS AND DATA MANAGEMENT ON-LINE SERVICE PROVIDER. Serving the Aviation Industry since 1989, OBDS provides on-line ECL updates services, technical support and equipment sales for MFD Electronic Checklist (ECL) installations. As well as pioneering the use of the ECL as a tabulated data Library (EPADS), OBDS has developed Internet-based checklist editing tools and revision management systems compliant with FAA Advisory Circular 120-64.
提供电子元器件清单、在线数据管理，从事技术支持和设备销售，网络发布符合FAA相关规定的全新管理系统。

请即刻填妥《2002航空年鉴》免费登记表格并转发至 010-8859-1253

Pilot Magazine
Dave Calderwood Editor-in-Chief
The Mill, Bearwalden Business Park Wendens Ambo Essex CB11 4GB UK
Aviation publisher - Pilot Magazine is the UK and Europe's leading magazine for general aviation, written by pilots for pilots and aviation enthusiasts. Go to our website to take out a subscription.
航空类杂志发行人-飞行员杂志是英国和欧洲通用航空界著名的出版物

Wings Over Asia
Meng, Editor
Singapore, Singapore, Singapore, , Singapore
WingsOverAsia.com is a pioneering General Aviation portal capturing the essence of flying in Asia from China to Australia. Based in South East Asia and povides knowledge sharing among the aviation community with the aim to: 1. Build an amicable community of aviation enthusiasts to spread the passion and promote awareness for general aviation in Asia. 2. Provide a central, virtual community for publishing and sharing of latest events, information, experiences and adventures on general aviation pursuits in Asia.
一个航空信息平台。

Women in Aviation International (WAI)
P.O. Box 11287, Daytona Beach, FL, 32120-1287, USA
A non-profit organization that encourages the advancement of women in all aviation career fields and interests. Aviation for Women, the official publication of Women in Aviation, International includes: scholarship information, job openings, networking area, calendar of events, organizational and industry news, reviews of current resources (books, etc.) regular columns on current issues, women's health and aviation experiences. Plus, features on women in different facets of the aviation industry. Published bi-monthly.
该非盈利性组织鼓励妇女在航空领域进行发展。"航空妇女"，此一正式发行的国际妇女航空杂志内容包括：奖学金信息、工作招聘、联网、重要活动日常表、组织与行业新闻、时事评论、妇女健康、航空经验，以及在不同航空工业领域中妇女所起的作用。双月刊。

请登录www.ChinaCivilAviation.com - 了解世界航空发展动态